Title
Refrain
- Prix habituel
- ¥264,000
- Prix soldé
- ¥264,000
- Prix habituel
Store Information
Livraison
Livraison
About delivery dates and times
The estimated dispatch time is within 120 days after placing the order.
Books and other merchandise will be dispatched within approximately 30 days, excluding certain pre-order items.
Note: Metal canvas artworks and books/goods will be shipped separately, and separate shipping fees will apply.
*If you order multiple items, they will be shipped together based on the item with the latest estimated shipping date.
*We may not be able to accommodate orders placed during the New Year holidays, Golden Week, and Obon holidays.
Domestic shipping in Japan (common to Kuroneko Yamato and Japan Post)
The following shipping fees(in Tax) apply, except for products with free shipping.
| Region | Under 2kg | 2kg to under 5kg | 5kg to under 10kg | 10kg and above |
|---|---|---|---|---|
| Excluding Hokkaido & Okinawa | ¥1,300 | ¥2,500 | ¥3,500 | ¥5,000 |
| Hokkaido & Okinawa | ¥2,500 | ¥3,500 | ¥4,500 | ¥6,000 |
Shipping Fees for Large Artworks
Within Japan (excluding Hokkaido and Okinawa): ¥20,000 (tax included)
Hokkaido and Okinawa: ¥50,000 (tax included)
Books (1 book only) Shipping: Flat rate of ¥650 nationwide
Goods Shipping
| Region | Under 2kg | 2kg to under 5kg | 5kg to under 10kg | 10kg and above |
|---|---|---|---|---|
| Excluding Hokkaido & Okinawa | ¥1,000 | ¥2,000 | ¥3,000 | ¥4,000 |
| Hokkaido & Okinawa | ¥2,000 | ¥3,000 | ¥4,000 | ¥5,000 |
*For orders containing only one book (up to 0.3kg), the above shipping rate applies.
*If the total weight exceeds 0.3 kg, the shipping rate for Goods will apply.
*Metal canvas artworks are shipped separately from other items, and separate shipping fees will apply.
International Shipping
When shipping overseas, the price may vary depending on the country.
*Please check the checkout page for detailed shipping costs.
Standard Shipping (EMS・Fedex)
| Region | Under 2kg | 2kg to under 5kg | 5kg to under 10kg | 10kg and above |
|---|---|---|---|---|
| Zone 1 (China, South Korea, Taiwan) | ¥3,400 | ¥6,400 | ¥10,600 | ¥14,600 - ¥35,000 |
| Zone 2 (Asia) | ¥4,550 | ¥8,150 | ¥13,350 |
¥18,350 - ¥35,000 |
| Zone 3 (Oceania, Canada, Mexico, Middle East, Europe) | ¥6,700 | ¥13,000 | ¥23,500 | ¥34,000 - ¥75,000 |
| Zone 4 (United States) | ¥17,500 | ¥37,500 | ¥37,500 | ¥50,000 - ¥95,000 |
| Zone 5 (Central & South America, Africa) | ¥8,100 | ¥17,100 | ¥29,700 | ¥41,700 |
Special Shipping for Large-Scale Works (International Shipping Fees)
*Products marked as “Special Shipping” are scheduled to be shipped with special packaging and via a chartered shipping service.
| Region | Shipping Fee (Special Shipping) |
|---|---|
| Zone 1 (China, South Korea, Taiwan) | ¥35,000 - ¥164,600 |
| Zone 2 (Asia) | ¥35,000 - ¥168,350 |
| Zone 3 (Oceania, Canada, Mexico, Middle East, Europe) | ¥75,000 - ¥184,000 |
| Zone 4 (United States) | ¥95,000 - ¥189,100 |
| Zone 5 (Central & South America, Africa) | ¥191,700 |
Books (1 book only) Shipping: International ePacket Light
*For orders containing only one book (up to 0.3kg), the above shipping rate applies.
*Orders containing merchandise or exceeding 0.3 kg in weight will be subject to merchandise shipping rates.
*Metal canvas artworks are shipped separately from other items, and separate shipping fees will apply.
| Region | Shipping Fee (1 book only) |
|---|---|
| Zone 1 (China, South Korea, Taiwan) | ¥2,990 |
| Zone 2 (Asia) | ¥2,820 |
| Zone 3 (Oceania, Canada, Mexico, Middle East, Europe) | ¥3,540 |
| Zone 4 (United States) | ¥5,000 |
| Zone 5 (Central & South America, Africa) | ¥4,140 |
Merchandise Shipping (EMS・Fedex)
| Region | Under 1kg | 1kg to under 2kg | 2kg to under 5kg | 5kg to under 10kg | 10kg and above |
|---|---|---|---|---|---|
| Zone 1 (China, South Korea, Taiwan) | ¥2,200 | ¥3,400 | ¥6,400 | ¥10,600 | ¥14,600 |
| Zone 2 (Asia) | ¥3,150 | ¥4,550 | ¥8,150 | ¥13,350 | ¥18,350 |
| Zone 3 (Oceania, Canada, Mexico, Middle East, Europe) | ¥4,400 | ¥6,700 | ¥13,000 | ¥23,500 | ¥34,000 |
| Zone 4 (United States) | ¥5,300 | ¥7,900 | ¥7,900 | ¥15,000 | ¥26,000 |
| Zone 5 (Central & South America, Africa) | ¥5,100 | ¥8,100 | ¥17,100 | ¥29,700 | ¥41,700 |
About handling of personal information
Please check the matters regarding the handling of personal information in advance.
Achat / Retours et remboursements
Achat / Retours et remboursements
メタルキャンバスアートや額について
商品輸送時などに、ごく細かな傷や汚れが発生する場合がございます。
これらはキャンセル・交換・返品の対象外となりますので、あらかじめご注意ください。
返品・交換について
■ 返品について
返品はお受けしておりません。あらかじめご了承ください。
■ 交換について
以下の条件を満たす場合に限り、交換を承ります。
- 商品到着後7日以内に、当店までご連絡ください。
- ご返送先住所等の詳細は、ご連絡をいただいた後にご案内いたします。
商品に問題があった場合
お届けした商品が不良品、またはご注文内容と異なる場合、速やかに交換対応させていただきます。
その際は、商品到着後7日以内に、下記の「交換申込フォーム」に必要事項をご記入ください。
※ イメージ違いによる返品・交換はお受けできません。 あらかじめご了承ください。
交換手順
-
到着後7日以内に、以下の内容を当店までご連絡ください：
・お名前
・ご住所
・商品名
・交換の理由
・受注番号（ご注文後の受注確認メールに記載） - 当店より、交換の手順についてご案内いたします。
- 当店宛てに商品をご返送ください。
※ 必ず事前にご連絡ください。
ご連絡がない場合や、当店からの受付確認メールをご確認いただけていない場合は、交換を承れません。
※ ご返送時は「ワレモノ」指定・厳重な梱包をお願いいたします。
事前申告のない破損が見受けられた場合は、交換対応いたしかねます。
交換をお受けできないケース
- 商品到着から1週間以上経過している場合
- お客様の責任により、商品本体・パッケージ・付属品に破損がある場合
交換送料について
不良品の場合は、着払いにてお送りください。
Des droits de douane, taxes d’importation et frais de dédouanement peuvent s’appliquer selon votre pays ou région.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Artwork Details
Refrain
Detail Information
Artwork Size: 500 × 500 mm [額装サイズ]610 × 610 mm
Technique: Metal Canvas Art(MCA)
Material: Metal and Painting
Total Editions: 9
Weight: 3,7 kg
Framing: Included
Frame Type: Framed With a Mat
Certificate of Authenticity: Included
Art Works
L’expression artistique unique de GAAAT : Metal Canvas Art
Qu’est-ce que le Metal Canvas Art ?
Le Metal Canvas Art est une nouvelle expérience artistique proposée par GAAAT. Chaque œuvre est soigneusement réalisée à la main par des artisans expérimentés afin d’offrir une expérience immersive unique, mettant en valeur le relief et la profondeur de l’œuvre tout en conservant le poids et la beauté propres au métal. Grâce à son excellente résistance à la lumière du soleil et à l’humidité, l’œuvre conserve durablement sa beauté au fil du temps.
Une expressivité exceptionnelle grâce à une technologie exclusive
Une technologie exclusive de conception des données numériques, réparties en 32 couches, permet de reproduire avec précision de subtiles variations de relief et de couleur. Il en résulte une texture profonde et une impression de tridimensionnalité difficiles à obtenir avec des œuvres d’art conventionnelles.
Contact
Merci d’avoir visité GAAAT Gallery. Pour toute question ou demande, n’hésitez pas à nous contacter. Nous répondrons à votre demande dans un délai de 48 heures pendant les jours ouvrés (du lundi au vendredi). Si vous ne recevez pas de réponse après 48 heures, veuillez vérifier votre dossier de courriers indésirables et nous contacter à nouveau. Les demandes reçues les week-ends et jours fériés seront traitées le jour ouvré suivant.
Comment
この作品は、都市の喧騒に埋もれるモノトーンのPAC-MANと、鮮やかな色彩で際立つカラフルなPAC-MANの対比を通じて、現代の都市に生きる人々のコントラストを描き出している。モノトーンのPAC-MANは、日々のルーティンに流され、無機質な「歯車」として働く現代人の姿を象徴しており、都会のどこか冷ややかで機械的な一面を映し出している。それはまるで、誰もが一つの歯車として都市のシステムに組み込まれ、個性を失いかけている現代社会そのものを反映しているようだ。
一方で、鮮やかな色彩を纏ったカラフルなPAC-MANは、群衆の中で目を引く存在であり、「自分こそが主人公である」という自己主張を体現している。日々の喧騒や流されがちな社会に対して、揺るぎない自己の意志を貫く存在として描かれており、都会の一部でありながら、周囲の影響に屈せず、自らの人生を自らの手で切り開く力強さを表現している。
この対比によって、作品全体が鑑賞者に「流されるのではなく、自分の意志で人生を歩んでほしい」という強いメッセージを訴えかける。このアートは、無機質な都市生活の中にこそ、個々の鮮やかな個性と自分自身の物語を見出し、その可能性を信じてほしいという希望が込められたものである。